If you're transferring your hosting account to us, you'll need to update your domain's DNS servers so that your domain will know to point to our web servers. Depending on which domain registrar you use, there are different procedures to update your DNS servers for your domain.
Alternately, you can have your domain completely transferred to us (here), in which case we can update the DNS servers for you.